焦元溥“冒着出书社被写垮的危险”的新版《游艺是非》总算出现在咱们面前。这部著作前后历经20年，作者焦元溥都变“老”了。百万字著作，其间的拜访之累、写作之苦与校稿之烦，非我等旁人所能领会。

  《游艺是非》于2007年8月初度出书，共53篇，55位钢琴家、53万字。现在的2019年新版，更新与浓缩原拜访内容至44万字后再行补充：本来55位钢琴家中，有30位添加新内容。新版又添53位钢琴家拜访，加上与吴菡一起受访的大提琴家芬科，成为录入106篇拜访、107万字、108位钢琴家、109位音乐家的拜访录。

  开端想做拜访，在于我想答复心里的疑问。问题，其实也反映出拜访者是谁。在《游艺是非》里，我的问题大致来自于以下这五种身分：

  我从十岁开端赏识古典音乐。多年倾听，当然堆集许多疑问。《游艺是非》的拜访很大一部分环绕在作曲家与著作，尤其是钢琴家的诠释心得。若能，何不听听演奏者自己的说法？我信任这些见地必能激起咱们的幻想、添加品赏的味道。

  一如表演，录音背面或许也有十分精彩的故事，肯定值得记载。许多经典录音具有不逊于曲谱本身的影响力，成为今世与后世聆赏者的参阅乃至根据。

  我四岁开端上钢琴课，时断时续学了十年。拜访中天然也有关于技巧，大方向与大原则的评论。

  我的博士论文牵涉到演奏学派、风格与传统，钢琴音乐的源流与演化，钢琴工业的制作改变以及对作曲家的点评。我的硕士论文评论暗斗时期美苏与美中之间文明交际里的音乐活动，这包含世界政治、暗斗形势、交际折冲与文明交流。这些议题天然会在拜访中出现。

  我注重受访钢琴家与今世作曲家的联系，想让他们在录音之外也留下与作曲家协作心得的文字记载。我喜欢前史，注重常识传承，深信不管演奏者多么天才横溢，教育与学习仍是成功的要害，因而我简直不会遗失关于学习进程的评论。那不只关乎音乐，更关乎人生。

  “研讨有必要发自问题，并且是真心想答复的问题。”在我写作博士论文进程中，指导教授不只一次提示，“但不管研讨到哪个阶段，都不应忘却初衷，有必要回到那个问问题的自己”。

  音乐最终仍有必要是音乐，能够用脑，但更要用心去倾听。只需你对音乐感兴趣，《游艺是非》便是为你而写的著作。它终究会让你更了解音乐，也更了解演奏家。

  总是穿得很面子，乃至富丽夺目。古典音乐是深邃艺术，只需富有阶层才干学习，也只需富有阶层方能了解。能享台甫的演奏家，都是早早成名，最好20岁之前就得到大赛冠军，然后就可一辈子吃喝不愁，毕生都有光环环绕。至于演奏技能，那当然是愈快愈准愈大声就愈好，也唯有快、准、大声，才干在竞赛中获奖。

  “钢琴家”望文生义，便是会弹钢琴。但什么叫“会弹”？只需会读曲谱，能把音弹出来，就算“会演奏”，不需求懂语文、文学、艺术、史地、政治、社会等等其他，乃至对乐理与音乐史也不需求有深化研讨。演奏者需求的是感触与创意，支撑演奏的便是热心与即兴。

  本书录入的拜访，多从钢琴家的年少学习开端。的确有含着金汤匙出世的天之骄子，但绝大多数都来自寻常家庭。“你怎样开端学钢琴的？”答案尽管形形色色，但让他们继续学习，最终决议以音乐为业的原因，全都是对音乐的爱。

  我的确拜访了不少在20岁上下就有超卓演奏工作的大赛冠军与传奇名家，但更多钢琴家的人生规则稳健，于演奏中锻炼生长，在50岁左右登上工作顶峰。就算得过大赛首奖，光环差不多就坚持十年。不管成名迟早，若要坚持技艺精深，乃至继续前进，只能靠持久不懈的尽力。

  要比快比响，承受拜访的人在这方面简直都有过人才能，但这仅仅他们的身手之一。论及演奏技巧，他们念兹在兹尽力寻求的，全都是句法明晰，颜色、动静、力度的奇妙改变，尤其是极弱音的奥妙。即便没有特别问，从这些钢琴家的答复，咱们也能了解他们博览群籍，对音乐与音乐相关之事都尽力学习探究，对音乐以外之事也多所涉猎研讨。创意很重要，更重要的是了解，对著作和创造者，对艺术、年代与人道，里里外外的了解。

  不少人问过我，拜访了这么多钢琴家，能否从他们身上概括出共同点？我能够说，尽管每位受访者都有自己的特性，年纪与阅历距离也很大，但他们的确有一点相同，便是谦善而有耐性。

  不管他们对人有多傲，在音乐面前，他们都谦善，并且极为谦善。他们了解音乐的规范与抱负安在，所以懂得谦善。但是他们也有耐性。既知缺乏，所以愿以终身时刻揣摩技艺。面临音乐，他们永久把自己当学生，终身认真学习，孜孜不倦。

  首要，拜访有必要是你情我愿。其次，除少数破例，我以舞台演奏家为拜访目标，我也只拜访“我喜欢”以及“我有问题要问”的演奏家。除了一篇破例，本书一切拜访都是面谈，而非仅透过信件或电话完结。

  我尽或许出现钢琴演奏世界的多元相貌，拜访来自各学派、文明、地域、种族、年代的钢琴家，这也构成本书的编列：一至四册整体而言以钢琴家出世年排序，但榜首、二册大致以学派或地域区分章节，第三、四册则逐步走向个人化。

  如有读者能按次序，从榜首册榜首篇看到第四册最终一篇，信任能对20世纪至今的钢琴演奏史、学派与风格改变、重要名家传承、诠释与演奏观念有所知道，也能对重要作曲家与乐曲有适当了解。

  当然，每位钢琴家都有绝无仅有的人生进程。本书内容更像是艺术家透过本身经历来反映年代。拜访不只关于音乐，更包含关于艺术、文明、政治、社会、家庭以及人生的评论。

  假如你是爱乐者、习乐人或音乐家，《游艺是非》必定对你起到必定的协助；假如你是一般读者，信任其间故事也能令你赞不绝口。这是合适一切人赏识的书。

  还能说什么呢？十余年下来，《游艺是非》承载了许多希望，也记载了许多友谊。能写能说的都放在拜访里了。出书团队和我真心实意为咱们献上这个新版本，祝你阅览愉快、赏乐愉快。

  齐默尔曼 Krystian Zimerman。1956年12月5日出世于波兰扎布热，1975年荣获华沙肖邦钢琴大赛冠军，更取得该赛波兰舞曲奖与玛祖卡舞曲奖，自此深受世界乐坛注重。他不仅对钢琴演奏、钢琴制作与音乐著作皆有深化了解，也有调查世事的敏锐调查与超然哲思，交融其特殊品尝而成绝无仅有的巨大艺术。他的曲目多元广大，演奏日新又新，是20世纪至今最受推重，亦最为特别的音 乐艺术家之一。

  席夫，András Schiff。1953年12月21日出世于布达佩斯，5岁学习钢琴，进入李斯特音乐学院后先和瓦达茨学习，后成为卡多萨、拉多什、库塔格等人的学生，又于伦敦和马尔科姆研习巴赫。他在柴科夫斯基大赛与利兹大赛皆获佳绩，从此打开光辉演奏工作。席夫演奏精深，录音等身，不管现代钢琴与古钢琴皆称心如意，也担任指挥，曾录制莫扎特与贝多芬钢琴奏鸣曲与协奏曲全集，舒伯特钢琴奏鸣曲全集与许多巴赫键盘著作等等，对巴托克、舒曼、勃拉姆斯、雅纳切克等亦有深化诠释。英国女王于2014年封爵其为爵士。

  波格雷里奇，Ivo Pogorelich。1958年10月20日出世于前南斯拉夫，11岁至苏联学习，后悉心研讨李斯特—西洛迪学派。他于1978年赢得意大利卡萨格兰德大赛首奖，两年后又获蒙特利尔大赛首奖。1980年他参与华沙肖邦钢琴大赛却未入决赛，担任评定的阿格里奇辞去职务以示反对，自此颤动乐坛，更以一连串精深表演奠定其世界大师威望。

  演奏之外，波格雷里奇亦投身于慈善工作，1988 年被联合国教科文组织颁发“亲善大使”，1992年克罗地亚政府亦录用他为“文明大使”。他风格几经改变，继续研讨演奏技巧以达前无古人之境，是当今最共同的演奏大师。

  阿什肯纳齐，Vladimir Ashkenazy。1937年7月6日生于苏联高尔基，阿什肯纳齐6岁在中心音乐学校习琴，1955年得到肖邦钢琴大赛亚军，1956年得到比利时伊丽莎白大赛冠军，1962年和英国钢琴家奥格东共获柴科夫斯基大赛冠军。1963年他与妻子在游览途中投奔自由，旋即在西方大放异彩，1969年起在冰岛初次以指挥身份登台，之后更逐步将重心移往指挥，但仍坚持钢琴演奏与录音。他和经纪人帕罗特合著有《鸿沟之外》，胪陈其脱离铁幕的心得。

  格拉夫曼，Gary Graffman, 1928年10月14日生于纽约， 3 岁学琴，7 岁就读柯蒂斯音乐学院和文格洛娃学习，后来更成为霍洛维兹的学生。他演奏生计起步甚早，21岁赢得莱文特里德竞赛大奖后开端了光辉绚烂的职业生计。1980年他因“肌张力不全症”退出双手钢琴家舞台，除了仍演奏左手曲目，将心力转向教育，担任柯蒂斯音乐学院院长近三十年，作育英才很多。不只音乐学养深沉，格拉夫曼也是出名的东方艺术鉴赏家与收藏家，至世界各地游览考古。

  基辛，Evgeny Kissin，1971年10月10日出世于莫斯科，6岁学琴，12 岁在莫斯科一晚连演肖邦两首钢琴协奏曲，颤动乐坛。17 岁与卡拉扬、柏林爱乐协作柴科夫斯基《榜首钢琴协奏曲》，19岁与梅塔和纽约爱乐协作肖邦两首协奏曲，并于卡内基音乐厅举办独奏会，从此成为最具知名度的钢琴巨星。1997年他于伦敦逍遥音乐节举办其百年前史中首场钢琴独奏会，招引六千多名观众，盛况空前，同年获颁俄国凯旋奖，为该奖最年青得主。

  王羽佳，Yuja Wang，1987年2月10日生于北京，6岁学琴，后于中心音乐学院和凌远学习。1999 年，她至加拿大卡尔加里皇家音乐学院与陈宏宽学习，2002年至柯蒂斯音乐学院和格拉夫曼学习。2003年以贝多芬《第四钢琴协奏曲》在苏黎世举办欧洲首演，从此打开世界表演工作。今天王羽佳已和世界各大指挥、乐团协作表演，在繁忙表演行程中继续拓宽曲目，2017年获“音乐美国”年度艺术家。

  傅聪，Fou Ts’ong, 1934年3月10日出世于上海，傅聪为出名翻译家傅雷之子。他7岁半随梅百器学习，1952年2月与上海交响乐团表演，隔年在世界青年联欢节竞赛取得第三名。1955年他在第五届华沙肖邦钢琴大 赛荣获第三名，更得到标志最能深化诠释肖邦的玛祖卡奖，为首位获此荣誉的非斯拉夫人，自此深受世界注重。傅聪学贯中西，演奏充溢深沉人文素质，不只肖邦诠释成果特殊，对亨德尔、 斯卡拉蒂、海顿、莫扎特、舒伯特、德彪西等作曲家也有精深见地，除演奏外更投身教育，为今世钢琴与教育巨头。

  邓泰山，Dang Thai Son，1958年7月2日出世于越南河内，在战乱中由母亲启蒙学习钢琴，天分由苏联音乐家卡兹于1974年至越南拜访时开掘。1977年进入莫斯科音乐学院就读，师事纳坦森。1980 年，从未参与过任何竞赛的邓泰山成为第十届华沙肖邦大赛的冠军得主，也是该赛榜首位亚洲冠军。他得奖后仍于苏联随巴什基洛夫精进琴艺，1995 年成为加拿大公民。邓泰山技巧精深，音色缤纷绚烂，对各派曲目皆有独特心得。他也是超卓的教育家，现任教于蒙特利尔与美国奥伯林音乐学院。

  拉贝克姐妹，Katia & Marielle Labèque，誉满天下的钢琴重奏组合拉贝克姐妹，姐姐卡蒂雅与妹妹玛瑞尔皆出世于法国昂代伊。她们由母亲启蒙学习钢琴，1961年在巴约纳首度揭露表演，进入巴黎高级音乐学院师从迪卡芙，1968 年结业后即以双钢琴伙伴打开演奏生计，从古乐到爵士，曲目包罗万象，并托付创造改编新曲目供钢琴重奏表演，以精深技巧和无与伦比的默契出名乐坛，和全世界出名乐团与指挥皆有成功协作。除了演奏与录音，她们更建立拉贝克基金会，为双钢琴与四手联弹曲目，以及音乐教育继续奉献。